UK inflation hits eight-month high of 2.6%, fuelling calls to hold interest rates
十一月份年度增长受汽油和食品杂货价格上涨以及预算中烟草税上调推动英国通胀数据让斯塔默距离“人们口袋中感受到的增长”目标相去甚远商业直播 - 最新更新英国通胀已升至八个月来的最高水平，尽管英国经济放缓，但英国央行周四仍面临维持利率不变的压力。上个月消费者价格指数从十月份的 2.3% 上涨了 2.6%，受汽油和食品杂货价格上涨以及预算中烟草税上调推动。继续阅读...
UK inflation data leaves Starmer miles off goal of growth ‘felt in people’s pockets’
本周加息消除了人们对降息的预期，凸显了决策者面临的严峻挑战英国通胀率达到 8 个月以来的最高水平 2.6%商业直播 – 最新更新Keir Starmer 为经济设定的最新“里程碑”是能够“在人们的口袋中感受到”的增长。11 月通胀率达到 2.6%，并且正朝着错误的方向发展的消息凸显了还有很长的路要走。最新的通胀数据消除了本周降息的任何预期——对于决策者来说，细节中有一些令人担忧的迹象，可能会导致借贷成本在未来一段时间内保持不变。继续阅读...
Labor’s long game: why trust and a little fear matter more than a balanced budget
由于选民们被圣诞节分散了注意力，政府将重大公告留到了 2025 年，利用迷你预算来证明其预算正确。关注我们的澳大利亚新闻直播博客，获取最新更新。获取我们的突发新闻电子邮件、免费应用程序或每日新闻播客。在年中经济更新的政治报道中，经常会提到“已做出但尚未宣布的决定”，将其宣布为选举资金，并暗示其中隐藏着甜头。但正如财政部长 Jim Chalmers 周三指出的那样，这个数字（包括其他商业信心支出）“相对较小”，只有 55 亿美元。注册接收《卫报》澳大利亚版的突发新闻电子邮件。继续阅读...
Britain’s bumper pay rises show inflation is tricky to shift
劳动力市场数据尚未显示出 Rachel Reeves 的预算中税收增加对雇主的影响英国工资增长跃升至 5.2%，降低了降息的可能性最近几天，商业数据对英国就业市场的状况越来越令人担忧，招聘人员 James Reed 声称这预示着经济衰退。周二发布的最新劳动力市场数据确实有一些放缓的迹象 - 但由于工资快速增长，很难检测到显着的变化。继续阅读...
UK pay growth leaps to 5.2%, reducing chances of interest rate cut
制造业熟练工人工资上涨推动就业增长，但空缺职位再次下降分析：英国大幅加薪表明通胀难以转变商业直播 - 最新更新英国 10 月份工资增长加速至 5.2%，这给英国央行带来压力，要求其在本周晚些时候的政策制定者会议上抵制降低利率的呼声。英国国家统计局 (ONS) 表示，在制造业熟练工人工资大幅上涨后，员工平均收入的年增长率（一年多来一直在放缓）出现跃升。继续阅读...
UK businesses cutting staff at fastest rate since 2021 after budget
PMI 调查发现，为应对国民保险支出增加，企业减少招聘商业直播——最新更新一项备受关注的商业调查显示，英国企业正在以自全球金融危机以来最快的速度裁员，该调查将责任归咎于政府的增税预算。英国财政部和英格兰银行监测的采购经理人指数 (PMI) 调查的最新快照显示，12 月份就业水平以 2009 年以来最快的速度下降，不包括冠状病毒大流行期间。继续阅读……
Economists and policy experts warn Reeves against City deregulation
诺贝尔奖获得者约瑟夫·斯蒂格利茨是一份声明的 50 名签署者之一，该声明指出工党的更广泛目标存在风险50 名经济学家和政策专家向 Rachel Reeves 发出警告，称鼓励伦敦金融城扩张可能威胁金融稳定并危及经济增长。财政大臣称英国金融服务业是“我们经济的皇冠上的明珠”，并声称全球金融危机后实施的监管“做得太过分了”。继续阅读...
The forgotten faces of Christmas in China | Letter
Hugo Wong 说，今天的问题应该是产品和人员的自由流动为我们的国家带来了多少价值。我年轻的中国侄子第一次在他的玩具上看到“中国制造”，他天真地问我圣诞老人是不是中国人。奇怪的是，就像圣诞老人的精灵一样，中国的玩具装配工对我们大多数西方人来说仍然遥远而陌生。在英国，大多数亚洲移民也在幕后工作，被关在厨房或车间，乘坐首班和末班火车，挣着低工资，不为人知。今年圣诞节，在许多国家，这些外国工人不但没有因缓解我们的生活成本危机而受到认可，反而会因偷走我们的工作而受到诽谤，并受到关税威胁，而经济学家们仍不确定这些关税的后果。指责那些仍然隐形和沉默的人总是更容易。尽管我们的世界从未如此相互联系，因此我
At last, a group of MPs intent on reforming our madly unfair council tax | Heather Stewart
该系统依赖于 1991 年戈尔巴乔夫执政时的估值，但在政治上已变得不可触碰“这是公平的事情。光是想想哈特尔普尔的两居室住宅中住着的人比住在豪宅中的人缴纳的市政税还多，就足以令人反感。”哈特尔普尔的议员、工党后座议员乔纳森·布拉什 (Jonathan Brash) 正在努力引起人们对他戏称为“英国政治第三轨”的问题的关注，因为包括他自己的政党在内的任何主流政党都不想触碰它，因为担心选举会失败。继续阅读...
Chris Riddell on austerity lurking beneath the guise of Rachel Reeves’ spending review – cartoon
英国财政大臣开始研究如何削减公共服务成本，英国经济正在萎缩 继续阅读……
伊莎贝拉·韦伯表示，经济学家必须制定让人们觉得能改善生活的政策，否则美国可能会滑向法西斯主义。正如唐纳德·特朗普所指出的那样，食品杂货的价格是他赢得大选的决定性因素之一。但卡玛拉·哈里斯曾一度引领了这场辩论。当哈里斯在 8 月推出她的经济平台时，一项新提议引起了公众的注意：联邦禁止食品和食品杂货价格欺诈。尽管许多选民似乎支持这个想法，但当时的经济学家对此嗤之以鼻。他们认为，如果联邦政府限制价格，供需就会失调，从而导致短缺。继续阅读...
October GDP figures 'disappointing', says Rachel Reeves – video
英国 10 月份经济萎缩 0.1%，凸显了工党在推动经济增长方面面临的巨大挑战。英国国家统计局的数据显示，GDP 意外下降是由建筑和生产下滑推动的，而占主导地位的服务业则停滞不前。路透社调查的经济学家原本预计经济增长 0.1%。根据上个月的数据，英国 9 月份经济下滑 0.1%，第三季度经济增长 0.1%。财政大臣 Rachel Reeves 表示，这些数据“令人失望”，但坚称工党正在让经济重回增长轨道。“虽然本月的数据令人失望，但我们已经制定了实现长期经济增长的政策，”Reeves 说。“我们决心实现经济增长，因为更高的增长意味着世界各地每个人的生活水平提高”英国 10 月份经济意外萎缩 0
UK’s economy shrinks unexpectedly by 0.1% in October
GDP 数据凸显工党推动经济增长面临的挑战规模英国 10 月份经济萎缩了 0.1%，凸显工党推动经济增长面临的挑战规模。英国国家统计局的数据显示，GDP 意外下降是由建筑和生产下滑推动的，而占主导地位的服务业则停滞不前。继续阅读...
European Central Bank cuts rates for fourth time this year
通胀下降、经济持续疲软，欧洲央行降低借贷成本欧洲央行今年第四次降息，并为 2025 年进一步宽松政策敞开大门，因为经济增长受到国内政治不稳定和与美国爆发新贸易战风险的打击。欧洲央行今年一直在迅速放松政策，因为通胀担忧已基本消失，争论已转向降息速度是否足以支撑落后于全球同行的停滞不前的经济。继续阅读...
The Guardian view on politicians using business logic: public services aren’t startups | Editorial
当一个不稳固的政府借用商界领袖的信誉时，很多事情都会出错。新政府对经济政策感到焦虑，对民意调查感到不安，于是邀请商界领袖整顿政府。几天前，Rachel Reeves 命令部长们向企业高管提交支出计划。在那些挥舞着“铁拳打击浪费”的人中，包括劳埃德银行和巴克莱银行的前银行家。但 2010 年夏天，大卫·卡梅伦也聘请了菲利普·格林爵士担任他的效率大师。从第一天起，菲利普爵士的任命就引起了人们的关注。就在大选前几周，这位“商业街之王”支持保守党成为下一届政府；现在他也加入了其中。此外，一个亿万富翁有什么权利在自己的税务问题如此多的情况下审计公共支出？当然，这位商人撰写的评论耗时两个月，长达 33
Fed could cut interest rates again as US inflation barely moves in November
物价同比上涨 2.7% 美联储或将今年第三次降息美国通胀率 11 月几乎没有变化，这是美联储在下周会议上考虑是否进行今年第三次降息之前的最后一条重大经济新闻。根据美国劳工统计局 (BLS) 周三发布的消费者价格指数 (CPI) 数据，11 月物价同比上涨 2.7%，该数据衡量了部分商品和服务的价格。继续阅读...
Wednesday briefing: Everything you wanted to know about the spending review (but were afraid to ask)
今天的新闻简报：所有政府都会这样做。但是它们到底是什么？你如何判断它们是否有效？早上好。在有关政府的新闻报道中，有些短语会让你的眼睛呆滞，就像你刚摇下车窗向某人问路一样。秋季预算案；早期动议；财政规则；白皮书；奇怪的是，乒乓球。它们肯定都非常重要，但如果在新闻报道中途打断普通观众并要求他们给出一个明确的定义，那就太残忍了。今天的例子：支出审查。我的意思是，我们都知道支出审查是什么，显然——就是他们审查支出的时候。但这也是任何政府任期内的决定性时刻之一——财政大臣 Rachel Reeves 目前正在进行的这项审查被称为工党实现 Keir Starmer 上周设定的“里程碑”目标计划的关键第一步
EU’s new competition chief signals reform of anti-trust and state aid rules
特蕾莎·里贝拉表示，需要做出改变，使创新型企业更容易合并，并促进绿色转型欧盟新任竞争专员已表示将改革反垄断规则，使创新型企业更容易合并，并放宽国家援助政策，以促进绿色转型。特蕾莎·里贝拉在上周上任后的首次重要讲话中表示，欧盟的合并和反垄断规则需要“充分考虑创新和未来的竞争”，这表明欧盟正朝着意大利前总理马里奥·德拉吉在一份广受好评的报告中提出的改革议程迈进。继续阅读...
